Professional Legal Services
Professional Hindi ↔ English translation, document typing, transcription, and litigation support services. We assist advocates, law firms, businesses, media organizations, and individuals with accurate document handling and language services.
Trusted by counsel across 24 jurisdictions
Core capabilities
Three services. One source of truth for your legal language.
Document Translation
Hindi ↔ English translation for legal notices, agreements, affidavits, contracts, business correspondence, and general documents.
- Legal & corporate documents
- Human-reviewed translations
- Word & PDF delivery
True-Type
Typing and formatting of handwritten, scanned, and printed documents in Hindi and English.
- Hindi & English typing
- Clean formatting
- Editable Word files
Audio & Video Transcription
Conversion of Hindi and English recordings into editable text documents
- Hindi & English audio
- Optional timestamps
- Word & PDF output
Operational flow
Predictable precision at every stage of the matter.
Submit Documents
Share your files via email or WhatsApp.
Review & Quote
We review the files and provide pricing and delivery timelines.
Translation / Processing
Translation, typing, transcription, or filing assistance is completed.
Deliver
Digital delivery with signed certificate. Court-stamped physical copies couriered on request.
Transparent pricing
Per-page rates, billed on output, with a 24-48 hour urgent track.
Our standard fee schedule, in full. Urgent delivery is charged at the rates below and confirmed in writing before we begin — no surprise line items.
Urgent service requests must be confirmed in writing prior to commencement.
Page rates apply to standard A4-sized pages. Oversized or non-standard formats may attract additional charges.
Fees are charged on the basis of output pages — e.g. a 10-page Hindi document that runs to 14 pages once translated is billed at 14 pages.
Need a binding quote for your matter?
Send your documents and we’ll confirm output pages and turnaround in writing.
Proof of practice
The receipts. Not the promises.
Lexi has become our default partner for cross-border arbitration. The speed on Hindi-language discovery is unmatched, and the certification holds up in every jurisdiction we've filed in.
The cryptographic verification on every certificate gives us the confidence we need when presenting evidence in high-stakes IP litigation. We've stopped using anyone else.
Security & compliance
Your matter is privileged. We treat it that way.
Every workflow is built around the assumption that the documents crossing our desk would end a matter — or a career — if mishandled.
Accuracy-Focused Review
Documents are reviewed for accuracy, consistency, and clarity to help ensure the final translation reflects the intent and meaning of the source material.
Transparent Communication
From project inquiry to delivery, we maintain clear communication regarding scope, timelines, and requirements so there are no surprises along the way.
Practical Turnaround Timelines
Delivery schedules are planned according to document complexity and volume, helping clients receive quality work within realistic timeframes.
Confidential Handling
Client documents are treated with discretion and shared only with personnel involved in the project. We take reasonable measures to protect information throughout the translation process.
Frequently asked
Answers, on the record.
Don’t see what you’re looking for? Our partners answer specific matter questions within the hour.
Ask a partner directly →Begin your matter
A binding quote in fifteen minutes.
Send your documents via WhatsApp or email. We will review the files and provide pricing and estimated delivery timelines.
- ✓Quick response
- ✓Transparent pricing
- ✓Hindi ↔ English services
- ✓Digital delivery
Chat with us on WhatsApp
Send us your documents and get a binding quote in 15 minutes — available 24/7.
Or email us at info@lexitranslationlab.site